1. Kdo jsme
Aplikaci pro Android com.clevertify.eurbes (ke stažení na Google Play) vyvíjí a provozuje společnost CleverTify, která je správcem vašich osobních údajů. V češtině se aplikace jmenuje eMěsta, ve slovenštině eMestá a v ostatních jazycích eUrbes. Je to tatáž aplikace a pod každým jménem pro ni platí tyto zásady. Aplikace doručuje do telefonu upozornění z technologií vašich organizací (například města), třeba na vjezd vozidla do zóny zákazu vjezdu. Účet vám zřizujeme na žádost organizace a ta také určuje, k jakým službám máte přístup. Pokud patříte k více organizacím, upozornění dostáváte z té, kterou máte v aplikaci vybranou.
2. Jaké údaje zpracováváme
- Účet a oprávnění. Vaše jméno, e-mailová adresa, jazyk, stav účtu, organizace, do kterých patříte, vaše role v nich a služby, k nimž vám daly přístup. Každou změnu účtu, členství a oprávnění zapisujeme do záznamu změn (kdo, kdy a co změnil).
- Přihlášení. Přihlašujete se e-mailem: pošleme vám odkaz a šestimístný kód. Ukládáme identifikátor instalace aplikace, přihlášení k ní a veřejnou část klíče, který si aplikace při přihlášení vytvoří v telefonu; soukromá část telefon nikdy neopustí, takže přihlášení nejde přenést do jiného zařízení. Kód, odkaz i přihlašovací tokeny uchováváme jen jako otisk, ze kterého je nelze zpětně zjistit. Při přihlášení ověřujeme službou Google Play Integrity, že se přihlašuje pravá aplikace na zařízení s Google Play.
- Údaje o zařízení. Aby upozornění dorazila na správný telefon, evidujeme identifikátor pro doručování zpráv (Firebase FID), verzi aplikace a systému, výrobce a model telefonu, stav oznámení, kanálu upozornění a úspory baterie, stav položek, které aplikace kontroluje v Nastavení, a čas posledního spojení.
- Doručování a spolehlivost. Záznamy o tom, zda a kdy se upozornění doručilo, zobrazilo, otevřelo nebo bylo zavřeno, včetně prvního otevření detailu, a technické údaje o průběhu doručení: stav telefonu při oznámení (režim zvuku a hlasitost, režim Nerušit, nastavení kanálu upozornění, úspora energie a omezení aplikace na pozadí, typ sítě a spořič dat, zda byla obrazovka zapnutá a telefon zamčený) a zpoždění nebo chyba načtení fotografie. Když v detailu upozornění klepnete na „Oznámení přišlo pozdě“, uložíme, o které upozornění jde, ze kterého telefonu a kdy jste to nahlásili.
- Ukončení aplikace. Jak Android ukončil předchozí běhy aplikace (například pro nedostatek paměti, pád nebo vynucené zastavení), včetně využité paměti a krátkého popisu od systému.
- Jen s vaším souhlasem. Pokud v aplikaci souhlasíte, odcházejí do služeb Google Firebase záznamy o pádech aplikace (Firebase Crashlytics), údaje o tom, které obrazovky a funkce používáte (Google Analytics for Firebase), a měření rychlosti aplikace a jejích síťových požadavků (Firebase Performance Monitoring). Posílá se s nimi i model telefonu, verze systému a identifikátor aplikace a Google Analytics for Firebase podle internetové adresy odhadne přibližnou polohu telefonu. Vaše jméno, e-mail ani upozornění v nich nikdy nejsou. Bez souhlasu se tyto údaje nesbírají a souhlas můžete kdykoli odvolat v Nastavení aplikace.
- Obsah upozornění. Texty a fotografie upozornění vytvářejí technologie vaší organizace, které je vydávají.
- Co nezpracováváme. Aplikace nežádá o přístup k poloze, fotoaparátu, mikrofonu, kontaktům ani k vašim souborům: přesnou polohu nezjišťujeme a přibližnou odhaduje jen Google Analytics for Firebase, a to jen s vaším souhlasem. Reklamní identifikátor ani identifikátor zařízení Android nepoužíváme, aplikace neobsahuje reklamu a neprofilujeme vás.
3. Proč údaje zpracováváme
- doručování upozornění a přihlášení: plnění služby, kterou vám zpřístupnila vaše organizace;
- bezpečnost a ochrana před zneužitím: ověření pravé aplikace, omezení počtu pokusů o přihlášení a záznam změn účtů (oprávněný zájem);
- spolehlivost doručování: záznamy o doručení, stav telefonu při oznámení a ukončení aplikace jsou součástí služby a sbíráme je bez souhlasu (oprávněný zájem). Díky nim víme, že upozornění dorazí včas, a umíme odpovědět, proč konkrétní upozornění nedorazilo nebo nezaznělo;
- záznamy o pádech, používání a rychlosti aplikace ve Firebase včetně přibližné polohy: jen na základě vašeho souhlasu;
- plnění zákonných povinností, pokud se na nás vztahují.
Oznámení můžete kdykoli vypnout v nastavení telefonu a přístup vám může odebrat vaše organizace.
4. Komu údaje předáváme
Údaje nikdy neprodáváme ani nepředáváme k reklamě. Zpracovávají je pro nás jen tito zpracovatelé:
- Google (Google LLC, Google Ireland Limited): Firebase Cloud Messaging doručuje upozornění do telefonu a Google Play Integrity při přihlášení ověřuje pravou aplikaci. Jen s vaším souhlasem také Firebase Crashlytics, Google Analytics for Firebase a Firebase Performance Monitoring. Google může údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii na základě standardních smluvních doložek.
- Cloudflare, Inc.: provozuje serverovou část aplikace. Databázi a fotografie ukládáme v jurisdikci Evropské unie. Přes Cloudflare také odchází přihlašovací e-mail.
Vaše organizace určuje, komu zřídíme účet a k jakým službám. Její technologie (kamery, čidla) posílají do našeho systému jen obsah upozornění, nikoli údaje o vás.
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- přihlašovací odkaz a kód platí 10 minut a jejich záznamy mažeme den poté, co vyprší;
- přihlášení v aplikaci skončí 90 dní po posledním použití, nebo hned, když se odhlásíte, a pak ho smažeme;
- záznamy o doručení, stav telefonu při oznámeních a ukončení aplikace mažeme po 90 dnech;
- když se telefon 90 dní neozve, jeho registraci deaktivujeme a přestaneme na něj doručovat; když se v něm odhlásíte, jeho identifikátor pro doručování smažeme hned. Ostatní údaje o telefonu uchováváme, dokud trvá váš účet;
- upozornění a jejich fotografie uchováváme bez časového omezení: jsou záznamem události, kterou zachytily technologie vaší organizace, a organizace i její uživatelé se k nim v historii upozornění vracejí i po měsících. Automaticky je proto nemažeme; stejně dlouho uchováváme první otevření upozornění a nahlášení pozdních oznámení;
- údaje o účtu uchováváme, dokud účet nesmažeme na vaši žádost (bod 7) nebo na žádost vaší organizace; oprávnění, která vám organizace odebere, mažeme hned. Záznam změn účtů a oprávnění uchováváme trvale, i po smazání účtu, abychom mohli doložit, kdo měl kdy k čemu přístup;
- záznamy ve službách Google Firebase uchovává Google podle nastavení těchto služeb; záznamy o pádech se ve Firebase Crashlytics mažou po 90 dnech;
- technické záznamy serveru, podle kterých hledáme chyby, uchovává Cloudflare nejvýše 7 dní;
- Cloudflare uchovává 30 dní historii databáze pro obnovu po poruše, takže smazané údaje z ní zmizí nejpozději po 30 dnech.
6. Jak údaje chráníme
Komunikace aplikace se serverem je vždy šifrovaná (HTTPS). V telefonu jsou upozornění uložena v šifrované databázi, jejíž klíč zůstává v zařízení, a přihlášení je vázané na klíč, který telefon neopustí. Přihlašovací kódy, odkazy a tokeny ukládáme jen jako otisk. Data na serveru ukládáme v Evropské unii; účty a oprávnění spravují jen pověření pracovníci společnosti CleverTify.
7. Vaše práva
Podle nařízení GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Údaje zpracovávané na základě souhlasu můžete souhlas kdykoli odvolat. Práva uplatníte e-mailem na info@emesta.cz, nejlépe z adresy, kterou se přihlašujete; vyřídíme je do jednoho měsíce.
Když požádáte o výmaz, smažeme váš účet, přihlášení, členství a oprávnění a registrace vašich telefonů (od té chvíle vám žádné upozornění nepřijde) a také vaše záznamy o doručení, ukončení aplikace, otevření upozornění a nahlášení pozdních oznámení. Zůstane jen záznam změn účtů a oprávnění (bod 5). Upozornění a jejich fotografie patří vaší organizaci a zůstávají. Údaje ve službách Firebase nejsou spojené s vaším účtem ani e-mailem, jen s instalací aplikace, a mažou se podle bodu 5.
Se stížností se můžete obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.cz), na Slovensku na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
8. Děti
Aplikace není určena dětem; účty zřizujeme konkrétním osobám na žádost jejich organizace, proto údaje dětí úmyslně nezpracováváme.
9. Změny zásad
Zásady můžeme upravit, když se změní aplikace nebo předpisy. Aktuální znění vždy najdete na této stránce; její adresu uvádíme v obchodě Google Play i v aplikaci.
1. Who we are
The Android app com.clevertify.eurbes (available on Google Play) is developed and operated by CleverTify, the controller of your personal data. The app is called eUrbes in English, eMěsta in Czech and eMestá in Slovak. It is one app, and this policy covers it under every name. It delivers alerts from your organizations’ technologies (a town, for example) to your phone, such as a vehicle entering a no-entry zone. We set up your account at an organization’s request, and the organization decides which services you can use. If you belong to several organizations, you get the alerts of the one selected in the app.
2. What data we process
- Account and permissions. Your name, e-mail address, language, account status, the organizations you belong to, your role in each and the services they gave you access to. Every change to accounts, memberships and permissions goes into a change log (who changed what, and when).
- Sign-in. You sign in by e-mail: we send you a link and a six-digit code. We keep the app installation id, its sign-in and the public part of a key the app creates on the phone at sign-in; the private part never leaves the phone, so the sign-in cannot be moved to another device. The code, the link and the sign-in tokens are kept only as a fingerprint they cannot be recovered from. At sign-in, Google Play Integrity confirms that the real app on a device with Google Play is signing in.
- Device details. So that alerts reach the right phone, we keep the push identifier (Firebase FID), app and system versions, the phone’s manufacturer and model, the state of notifications, the alert channel and battery saving, the state of the items the app checks in its Settings, and the last connection time.
- Delivery and reliability. Records of whether and when an alert was delivered, shown, opened or dismissed, including the first time its detail was opened, and technical delivery data: the phone’s state at the notification (sound mode and volume, Do Not Disturb, the alert channel’s settings, power saving and background restrictions, the network type and data saver, whether the screen was on and the phone locked) and photo loading delays or errors. When you tap “The notification came late” in an alert’s detail, we store which alert, which phone and when you reported it.
- App exits. How Android ended the app’s previous runs (for example low memory, a crash or a force stop), with the memory used and the system’s short description.
- Only with your consent. If you agree in the app, crash reports (Firebase Crashlytics), which screens and features you use (Google Analytics for Firebase) and measurements of the app’s speed and network requests (Firebase Performance Monitoring) go to Google Firebase. They also carry the phone model, the system version and an app ID, and Google Analytics for Firebase estimates the phone’s approximate location from its internet address. They never contain your name, your e-mail address or your alerts. Without your consent none of this is collected, and you can withdraw your consent at any time in the app’s Settings.
- Alert content. Alert texts and photos are created by the organization’s technologies that issue them.
- What we do not process. The app does not ask for access to location, camera, microphone, contacts or your files: we never determine your precise location, and only Google Analytics for Firebase estimates an approximate one, only with your consent. We use neither the advertising identifier nor the Android device identifier, the app has no ads and we do not profile you.
3. Why we process it
- delivering alerts and sign-in: providing the service your organization made available to you;
- security and abuse prevention: confirming the real app, limiting sign-in attempts and logging account changes (legitimate interest);
- reliable delivery: delivery records, the phone’s state at notifications and app exits are part of the service and are collected without consent (legitimate interest). They tell us that alerts arrive on time and let us answer why a particular alert did not arrive or make a sound;
- crash, usage and speed records in Firebase, with the approximate location: only with your consent;
- compliance with legal obligations that apply to us.
You can turn notifications off in your phone’s settings at any time, and your organization can withdraw your access.
4. Whom we share it with
We never sell your data or share it for advertising. Only these processors handle it for us:
- Google (Google LLC, Google Ireland Limited): Firebase Cloud Messaging delivers alerts to your phone and Google Play Integrity confirms the real app at sign-in. Only with your consent also Firebase Crashlytics, Google Analytics for Firebase and Firebase Performance Monitoring. Google may process data outside the European Union under the standard contractual clauses.
- Cloudflare, Inc.: runs the server side of the app. The database and photos are kept in the European Union jurisdiction. Sign-in e-mails also leave through Cloudflare.
Your organization decides whom we set up an account for and for which services. Its technologies (cameras, sensors) send us only alert content, never data about you.
5. How long we keep it
- the sign-in link and code are valid for 10 minutes, and their records are deleted a day after they expire;
- a sign-in in the app ends 90 days after its last use, or at once when you sign out, and is then deleted;
- delivery records, the phone’s state at notifications and app exits are deleted after 90 days;
- when a phone has not been in touch for 90 days, we deactivate its registration and stop delivering to it; when you sign out on it, its push identifier is deleted at once. The other phone details are kept while your account exists;
- alerts and their photos are kept without a time limit: they record an event your organization’s technologies captured, and the organization and its users come back to them in the alert history months later. So we do not delete them automatically; the first time an alert was opened and reports that a notification came late are kept for as long;
- account data is kept until we delete the account at your request (section 7) or your organization’s; permissions your organization withdraws are deleted at once. The change log of accounts and permissions is kept permanently, also after an account is deleted, so that we can show who had access to what, and when;
- Google keeps the records in Google Firebase as those services are set up; Firebase Crashlytics deletes crash reports after 90 days;
- Cloudflare keeps the server’s technical logs, which we use to find faults, for at most 7 days;
- Cloudflare keeps 30 days of the database’s history to recover from a failure, so deleted data leaves it after 30 days at the latest.
6. How we protect it
Traffic between the app and the server is always encrypted (HTTPS). On the phone, alerts live in an encrypted database whose key stays on the device, and the sign-in is bound to a key that never leaves the phone. Sign-in codes, links and tokens are stored only as a fingerprint. Server data is stored in the European Union; only authorised CleverTify staff manage accounts and permissions.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your data, to data portability and to object. Where we rely on your consent, you can withdraw it at any time. Use your rights by e-mailing info@emesta.cz, preferably from the address you sign in with; we handle the request within one month.
When you ask for erasure, we delete your account, sign-ins, memberships and permissions and your phones’ registrations (from then on no alert reaches you), as well as your delivery records, app exits, alert openings and late-notification reports. Only the change log of accounts and permissions remains (section 5). Alerts and their photos belong to your organization and remain. Data in Google Firebase is not linked to your account or e-mail address, only to the app installation, and is deleted as section 5 says.
You can also complain to a data protection authority: in the Czech Republic the Office for Personal Data Protection (uoou.cz), in Slovakia the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk), or the authority of your own country.
8. Children
The app is not intended for children; we set up accounts for specific people at their organization’s request, so we do not knowingly process children’s data.
9. Changes
We may update this policy when the app or the rules change. The current version is always on this page; its address is listed on Google Play and in the app.